My very first bike.. a CL 175..
I split the cases, put it back together and everything worked.. well not the oil pump at first but that is another story..
Anyway it worked , and if I recall it hung up the trans backing up like you said.. now I dont think it was always.. just sometimes..but not sure..
Anyway I was just learning to ride, and I came up short behind a car or truck at a light on a slight incline. Well I guess it was a standard and I saw it start to roll back
, and I was freaking out!!.. They got it going though about the time the bumper was about 3/8 inch off my rim!!
That was in 72 I think..never did ever find out why but I suspect it was a shim put on wrong side of a gear or something..