What you can do is loosen the nut and then put pressure on the crank so its just about to turn, either with the kickstart OR with a big spanner on the big nut on the auto advance so that all the camchain "slack" is at the back and then, whilst holding the pressure get your mechanically trained spider to tighten the locknut. Been doin that on ALL OHC hondas for 30 years and as long as the tensioner moves and the chain aint worn out its guaranteed to work