I don't know HD models much, but I've heard tons of good things about the 1200 Sportster and it's various iterations. I think there's a reason the America doesn't sell well; it basically a Bonneville with bad turning abilities, isn't it?
I've also heard a lot of good things said about the triple. It would be the best handling of the 3 as far as acceleration and actually turning goes.