You mean getting to ride the bike didn't warm the cockles of your heart? You should at least give yourself a pat on the back for getting that derelict moving under its own power!
It's all just details now.
Did you replace all the orings in the carbs? Did you find the source of he crud you found in the bowls? How do you know more crud didn't get in the carbs again to block the float valve ... again?
A progressive diagnostic approach. Stop when you find the issue.
One. Do you know which carb is leaking?
Two. To isolate a cracked stand pipe, swap the bowls with a carb that isn't leaking. If the leak follows the bowl....
You can remove the bowls while the carbs are still on the bike. The inner bowls are easier if you take the outer one off first. Correct length screwdrivers are a must. If you don't have the correct length, go buy a new one that does.
Three. Verify the correct float height setting at 22mm. Don't reduce setting on whim.
Four. Ensure that you have not installed a float upside down.
Five. Examine the float needles and seat under magnification.
Six. Did you replace the oring for the float needle seat. Did you do it correctly?
Seven. Float needles and seats CAN go bad. But, it isn't common. You've got three other carbs that don't leak, right? Move the suspect one to another carb. Does the problem follow the part?
Some Zen:
I've never heard of any emotion making a bike (or machine) run better or worse.
Isn't your bike a learning experience, or intended to be a relaxing hobby? It's just another puzzle to figure out. Mental exercise and manual dexterity tuning. Do you really think you are done having those "AHA" moments in life? Aren't those enjoyable? Do you think you or your bike will ever be...perfect? Aren't you closer to your goal than you were yesterday?
relax
Breathe in, Breathe out.
If a leaking carburetor is the worst thing that happens in your life, you are truly blessed. No need to cry over spilt ... gas.
Cheers,