Hi hummbug,
I make disc's, well i did i havn't done one in a while.
If you have a drill press you can do it yourself or even a good pistol drill.
Just find a picture of one on the net and print it to scale then use that to mark out you disc.
Center punch the holes and go for it.
Just make sure you champher both sides of the holes before you re-fit the disc.