Let me see if I have this right.
The coils work fine with the voltage Honda intended.
Problem:
Time and the elements have deteriorated some components of the bike so that the coils no longer receive the 12v they were designed to operate. Therefore weak spark.
The repair:
The prescribed cure that returns original designed voltage to the coils, is not to correct the ravages of time, etc. by cleaning, restoring, contacts in the circuitry. But, rather add devices and more wiring to the bike that bypasses these known faulty and deteriorated components simply to restore the original coil voltage and improve the spark? Do I have this right?
One wonders what will happen when these added components deteriorate with age? (Another relay and wiring addition, bypass?) <(not intended as a cheap shot, really)
I'd like to point out that aged electrical connection points are not selective on the bike. It's not just the connections in the ignition circuit that deteriorated. All the lighting and charging circuit connections age and corrode just as easily as the ones in the ignition circuits. Therefore, your lights aren't as bright, your charging system isn't operating as efficiently, and the battery may not be achieving peak potential, as what Honda intended until these respective circuit connections are restored...or bypassed with extra wiring and relays. <(okay, that's a cheap shot!)
I've no doubt that you've seen immediate improvement in spark vigor with the modifications you've made. I would like to see a before and after modification voltage measurement at the coil primaries. This would also be an indication of how much power is being lost in those hundreds of connections on your bike, btw.
I do wish to thank your clearly well intended efforts. And, I am genuinely pleased that you are so happy with the results of your efforts. Perhaps it's just that I am too much of a die-hard restorer to implement your proposed modifications and would rather correct what is broken than add and bypass bits of the machine. I suppose it's just a difference in maintenence philosophy, in the end.
Truely best regards,