[quote ]
>>I tried 1/8 NPT and 1/8 BST, they are very close to the same thing. The angle of the threads is slightly different. They both work for this application in aluminum.<<
[/quote]
"close enough for aluminum"......gotta love it. The original was 1/8" BSPT 28tpi. While its true you can jam in a 27tpi 1/8" NPT fitting if that's all you have, you may as well use the correct thread pitch to help prevent leakage.