The guide was new? Did you replace the slipper (the contact face on the tensioner side) at the same time?
Not an expert myself, but the only way I could see a guide being prematurely worn and actually broken is a cam chain that is way too loose. This would point to the tensioner.
Also, you might consider a new chain. I recently replaced my chain and sprocket. The chain can be replaced without removing the cam or tearing out the bottom end. The stock chain is endless, but if memory serves me right, I think one of the 400's or 450's or some other model had a master link. I bought a new 550 chain, and then it was broken and a new master link from the 400/450 was installed. There's a special Honda tool for putting the master link rivet in place - makes it an endless chain again basically.