you may be frustrated, but the light ahead is not a train in the tunnel my friend...
there are many reasons why you can get no spark on one side... but let's start at the simple things
1. if I see no spark, I pull the caps and check for continuity...you did this...check... the reading was 9.something, this is good if you meant 9.x K-ohm...or about 9xxx ohm
2. Plug caps die by getting a higher resistance internally... checking each one will determine if only one has died, or if both are ready for the square file... they should be somewhere between 3K and 5K ohm
3. if you have continuity and okay caps, put them together, plug in a sparkplug, lay it on an unpainted surface that is grounded (or use a jumper cable) and manually open/close the points(with key on of course). If this doesn't cause a spark, now you have something unusual happening
4. Check voltage at the supply to the coils... this should read 11.x - 12.x with key on, depending upon your battery. It is very possible that the bullet connectors are corroded, wires broken, or gremlins live in your harness, but we can exorcise all these demons!
5. Eliminate the coil by connecting a wire directly to the battery, then to the disconnected power supply wire on the coil... then a ground from the yellow/green directly to the neg on the batt. Put the positive on the black wire, pull it off, then touch it, then pull it off...you should see those sparkies flashing a nice fat spark. If they do, then go to next step...if they don't then replace the coil
6. Check continuity from ground wire(yellow/green) at coil to points...with wire disconnected at points... all good, keep going....no continuity, find that demon in the wiring
7. reconnect points, read voltage near the coils as the points are opened and closed manually ... it should jump to system voltage when the points open, if not then suspect the condensor (rarely fails, but it happens)
To summarize:
-check plug caps
-check coil internally
-check supply voltage to coil
-check coil operation with jumpers
-check continuity back to points
-check condensor
These old points ignition systems are not bulletproof, but not too hard to diagnose if you have done it 30-40 times LOL. Good luck!
TS99
PS...quick check on condensor... ground the body, touch pos. wire to the pos on the batt... monitor voltage when disconnected...should take about 4-5 sec to get under 0.5V...if it drops too quick you have a short