At worst you can drill until there's just a thin shell of the stud left, then pick out the remains with a dental pick. Next, take your now-oblong, oversized hole and drill it out to accept a metric Helicoil. I'd get the helicoil kit first, so you know how large you can drill without going over.
mystic_1