The engine number should be in the rectangle you referred to. If it's blank, it could be because it shed a chain at some point and the lower case was holed. When the lower case was replaced, they may not have stamped the number in it. My K0 is in a similar state.