Anything I need to do besides make sure all 8 holes and clear and it's clear through the middle?
Yes, you must make sure the carb passageways are clear, too. There are 4 exits to that passageway, the air jet, the slow jet, the Idle Mixture Screw, and the carb throat. You must verify that the passageway is from each hole to every other hole.
I can put a thin wire (from a wire brush) through the holes, from one side to the other but the wire won't go through the jet lengh-wise. Carb cleaner and air does go through
I can't see anything in the hole it came out of. I assume I just need to make sure the walls are clean and the hole is clear.
Don't get too aggressive with that wire. The jet tube has an internal restriction which is the actual jet orifice. Damage that and you have other issues. The orifice diameter is the jet number in mm. A #38 is 0.38mm.
With the jet dried off you should see light through the jet.
Why they cheesed out and didn't make that part screw in for the '79 is beyond me.
It was to placate the EPA Nazi's.
Once the the regs for idle emissions were met, Honda had to make overtures that the carbs couldn't be easily tampered with, so the bike polluted more than as tested.
Honda didn't carry that jet as a replaceable item. It was part of the entire carb body assembly. All to discourage home mechanic tampering.
Cheers,