I dont have o rings on my mains...
Try to stay away from ANY fuel additives if you can.
I would take the tank off and wash it out 2 or 3 times with a gallon of freash gas each time.
Buy a new fuel filter as it was not ment to filter oil of any kind and is ruined.
Spray your float bowls and the underside of the carbs with carb cleaner in can untill clean.
Since oil is much thicker than gas it will stick to the carbs and fuel lines untill it is rinsed out. The oil will also allow dust, dirt and other crud to stick along with it creating mud...which will not rinse out easily if at all.
Fill your tank with whatever gas you normally use and keep it full. Ride your bike, topp the tank off that day. this will thin oout the residual oil more and more with every top off.
If it doesnt clear up the problem is most likely crud that got stuck because of the sticky oil and a good, complete cleaning is the next course of action.
Marvel Mystery oil is a common additive for owners of old Harleys and Indians. Kinda like purne juice for the geriatric.
Don