i would JB weld it , TIG welding that would be way more work then it's worth , diecast alloy has many other metals and foreign matter in it to contaminate the weld,
basically what would happen is , someone would weld it (pulling the contaminates to the surface) grind all that off , weld again, grind all that off, repeat, with cast alloy it my take 3 or 4 rounds till it's actually a clean bond .