I think you would just follow the cables coming out of the bars around (and/or into) the headlight, disconnect them there, and then pull out the cables from the switch/grip side of the bars. Run a string through your new bars to help install the cables, and - don't forget to label or note where your connections go!