since Rad said that my Kreem coat in my orange tank was the source of all that white milky stuff we found in my carbs
I still don't buy that theory. The Kreem liner would come off in flakes or even large sheets, but it wouldn't just dissolve in the gas.
Actually Kreem does dissolve with some gas ...depends on the additives.
I can only believe this, Tim, if the Kreem was not properly cured (fairly common with the I-want-it-done-now, unskilled users of said product), or if the additives you speak of, were MEK.
All the acid treatments remove metal as well as rust. If you are already getting rust holes, you will likely have more of them after an acid treatment.
Phosphoric acid is the best of the bunch as it leaves a conversion layer over the remaining internal steel, that impedes future rusting.
If the metal is already thin/with pin holes, Electrolysis is the least destructive of the methods. However, if you have rust blocking other pin holes, you'll still have more leaks after this treatment.
If you have tank holes, a tank liner of some kind is highly recommended (required?), if you are not replacing all the thinned metal.
Unless you have an immersion tank where you can fully submerge the entire fuel tank. You will have to patch all the existing holes in the fuel tank you wish to repair before any of the treatments.
If you are using heat to make these patches, beware that a tank that is zinc coated internally (prior treatment of phosphoric acid) will release poisonous fumes, quite harmful for mammals of all kinds to inhale (This most certainly includes humans).
Cheers,