Bill -
I have a '79 750K sitting in my garage (tailend is slightly different than yours). I unloaded it from the truck a year ago and haven't touched it since. Clear title in my name. It's almost complete, but not even roadworthy.
I have no idea why I picked it up, as I'm more of a Twin guy. I guess I thought it was historically significant, first of the DOHC Fours, a line that continues even today.
I'd sell it in a heartbeat if I could find anyone who wants it (apparently no one but me).
Anyway, though I am NOT knowledgeable about the DOHC Fours in particular, I have been hanging around people who are.
The good news is that there is big-time interchangeability between nearly all the DOC Fours of that era, regardless of engine size. Guys swap out running gear/body stuff all the time - plenty of cam-swapping and engine stuff too.
The "bad" news is that I don't know anything about them, really, so I'm not much good to you. I do know it's a BIG Heavy engine, compared to what I'm used to, you need a rolling floor jack to get it out. Doesn't seem particularly user-friendly to me, in a fix-it context. PIB bucket and shim type tappets. No kick start, as you noted. Basically 450 carbs with a whole bunch of crap grafted on to make them work worse.
bill2