OF COURSE you are right, when it comes to technical correctness, etc. I'm just poiting an easy way out, since I read that author needed the bike on the road, not in the shed. Yes, there will be turbulences, BUT a) this is not a racing machine tuned to the max performance, b) some trubulences actually are good - to swirl the mixture more.
So, while I'm not denying that you are right, I still say, that there is a difference between bike in the shed waiting for parts, and bike on the road and running... and you can still wait for the parts to arrive, and even drive on your bike to pick them up
P.S. - when I was selling that bike I pointed out everything that I knew of. And the buyer lives close, and is a happy with this one (as far as I know)... I simply undertook the trouble to find a newer example for myself