I actually think fine screen would be quite restrictive...
The main problem is lack of area to filter, unless you use very thin foam and a coarse screen, after a point the overall flow gets reduced. and I dont think thin foam will stop everything.
Here is another example, I took the ends of UNI filters or other such foam, put it over the aircleaner end of CB350 carbs..it was so restrictive it barely ran.. so the bigger the aircleaner the easier it breathes. I was sa bit surprised when the first tapered K&N's came out, still dont know if it was for less interference on the outer end or for turbulence reasons of airflow past the outer aircleaners.
In my mindseye, I see this with very fine screen.. imagine pasta being pushed thru a fine screen.. as it comes out the other side it would be all squiggly and curling and twisting.. anything but straight. This is what I am thinking happens to the air when it hits the screen.. instead of a smooth coloum of air entering it is a jumbled mess of a thousand small coloums of air trying to straighten out and join together.
But the screen will keep flies out!!
It takes quite a while to wear out the topend on an unfiltered motor.. unles you live in extreme dusty conditions..longer than you may think..