Well if you know how to `glass, it not too hard.
Mark the tank with a chinagraph pencil or something similar (easy to wipe off), then take the seat off the bike and lay strips of masking tape over the tank well past the area marked with the pencil (better to cover more than you think you will need than not enough), now sand the front section of the seat fairly heavily with a course paper (back through the gelcoat to fibreglass is best) and fit the seat to the bike and sit on it so it will settle to the position it will be in when you are riding and mark around the seat on the masking tape with a pencil.
Get off and strap the seat down untill the seat and marks on the tank match up. Now rub the masking tape with a candle or brush mould release over it, then lat up some `glass and let it cure.
Once it has cured remove the seat form the bike and trim the new `glass until you have a gap of at least 3 mm (1/8th inch) between the tank and the new section of seat (prevents the seat chaffing the tank and damaging the paint-work).
Use a little body filler and prime and you are ready for paint.
Hope this helps
Cheers
Troppo