Well ok, but the F models didn't happen till 75 in the US and all the Cb500 here are K models. A 73 would be a K2.
Anyway, those carbs can be 75-80% cleaned with them on the bike, and certainly the slow jets. But, it will take some dexterity and prowess to do it in the small space that is there.
Tough to recommend this to someone who professes to be "not mechanically inclined".
You have to remove the 4 screws holding the float bowls on the bottom of each carb, which allows access to the inner bits. Proper length, correct fitting screwdrivers are a must. It is here I make an assessment of just how gunky they are inside. If it's too bad I put the bowl back on and remove the carbs from the bike for a bench overhaul.
If it is just filmy and some thin deposits on the inards, then you locate the short post with a slot in it and unscrew that from the carb body (Important - note how much force it took to remove it). Hold it up to the light and look through it. There is a hole inside that tube about 0.016 in. diameter. Aerosol carb cleaner will often clear the hole, and a bit of compressed air can help. When you can see light through them again, you can put them back. Don't use any more force to install than when you took it off, or you'll break it off, usually causing blue words to permeate the area. 1&4 carbs aren't too hard to access. 2&3 are more challenging. Mirrors, patience, and ability to stand on ones own head, is a great asset. But, the actual process is the same as the outer carbs.
Unless you plan on replacing all the Orings inside the carbs, leave your main jet in place as well as the main emulsion tube, (which usually require removing the slides to poke them out from the top.) Especially since you report your bike running above 3000. Do all the head pipes get hot?
With the insides back into position put the bowls back on and pray the bowl seals don't leak. Check/clean your petcock sediment bowl/filter, and your gas tank for fuel contaminants, or your clean jets won't stay that way.
Or, pay someone $400 or more to clean your carbs. (Now, you know why I learned to do this myself.)
Cheers,