What you describe could be caused by low and/or erratic fuel delivery. If fuel flow to the carbs is not adequate for sustained higher engine speed, further increase in throttle/rpm/speed may become unachievable.
Fuel flow can be affected by tank vacuum. This can be the easiest to check by ensuring the tank breather vent/hole is clear and/or opening the cap while riding and seeing whether the symptom recurs or persists.
You could also check whether applying the choke (progressively) improves or decreases throttle/engine response at/above 65mph. Improvement may indicate lean running (at that engine speed/load). Decreased response may indicate rich running (at that engine speed/load)............................
Proper float bowl fuel level is what needs to be maintained by the fuel delivery system to allow throttle/engine response across the rpm/speed range. The standard fuel delivery to the carbs on your bike includes a vacuum controlled fuel flow valve unit between the tank and carbs. If it's not functioning properly fuel flow will be reduced. The floatbowl fuel level itself is regulated and maintained by the float/valve in the bowls. If it's not set correctly, the fuel level in the bowls will be wrong.
...............................
BTW my carbs are rebuilt and perfectly clean. I have no inline filter. My tank is rust free My petcock screen is crystal clear and the carbs are professionally tuned.
Often professionally done carb tunes are not much more than a carb sync, usually performed in a workshop environment at low engine speeds and without any sustained on road/load/ performance testing
How extensive was the carb clean and rebuild? Who did it?
How extensive was the carb tune i.e. what did they claim to do?
Have all other aspects of regular maintenance/tune-up been performed (plugs condition, filters, cam chain adjustment, valve clearances etc)
Regarding on road performance.
When changing from 4th to 5th at 65mph,
Have you already run out of acceleration at full throttle in 4th?
Change into 5th, do you then immediately open full throttle/slow roll on to full or wider throttle?
Is there any surging/hesitation under acceleration or at 65 in 5th while trying to accelerate?
