Well, no, not necessarily a HONDA part.
I'll agree that the first likelihood is a new blinker relay. However, a decent automotive store (not really Discount Auto Parts, or PepBoys, etc) should be able to get you one. After all, there WERE 6-volt autos, although quite a while ago now. Probably cheaper than Honda, too. Or even ebay, or the internet, generally.
Has it REALLY been 40 years since 6-volt VW's?