yep, exactly what i did mate.
you must try to secure your carbs as much as possible or else the holes might become oval. That leads to a bigger hole and less meat to tap into.
what i did:
I at the time wasnt planning to strip them, but then decided to at a later stage. But if youre not, ensure you seal all the little holes up good and proper!
i had a nice big drill press at my disposal
i did one at a time to try eliminate any swarf (metal bits that are left behind after drilling and/or tapping) getting in where its not supposed to. So i did one, sealed her up and continued to the next...
the screw pictured were just ones to keep the bowls on before i uses SS cap screws. Be sure to use an antiseize on SS into alluminium, i used a zinc one.
the carb bodies are extremely sensitive and the material is super soft, so be careful when using a portable drill to keep both drill and workpiece as still as possible when drilling