some thyings you might wanne check when you have it back together
-small intake airleak on that cylinder,rubber boot etc.
-carb float setting,might be set too low,fuel starvation at higer rpm on that cylinder
-go back to the correct sparkplug,heat range might have been wrong
-proper break in period,the better you break it in,the better engine you get.
-set timing right..
a melt down like that occures only when the combustion temp gets way too high..
most likely due to a lean condition(float set too low,heat range plug wrong,timing too advanged),that will heat up carbon deposit so high it will detonate the fuel mixer with glowing carbon deposit in stead of with the spark plug,resulting in a too early detonation,and also causes the fuel mixer to explode on the wrong spot,mostly on the edge of the piston,due to less room between piston/head..causing the piston to melt there...
take a good look at the other pistons,and please post pictures of the remaining pistons,top view and side view...that will help in spotting the problem(if it was one cylinder problem or multyple cylinder problem)
it might be that due to the problem they where all doomed,but the one gave way the earliest..
so,yeah,please make pictures of the other cylinders and post them here,thanks,martino