if you placed a force between two engine mounts, then it does become a stressed member. however, you would only see this if you crash into something

if you look at your frame, you could actually eliminate the frame rails between the two bottom mounts. this rail technically doesn't see any forces, it's all applied to the cases. now, only if you trust the case mounts to be sturdy and structural enough to handle it's own weight and applied forces from riding. but if you're anal about weight, you may save a pound

i would say the engine was to be a stressed member if it had a mount on top like my KZ400. then it would help deflection by the moment caused by turning. if you look at the bike from the front, then it would be triangulated from the left/right and top mount points.
from my original post, i was sorta implying a partial stressed member like the motorcycles nowadays where there is very little frame structures. more "the engine
is the frame and everything bolts to it".
just thought it would've been a cool topic
