Headers only go over the outer of the spigot, stock goes in and out & is very hard to leak.
Headers however are hard to get on if too tight, so they tend to be loose, then they require a slit or two so they can close up(this is often where the leak is)
Also the header material is often thinner than stock material, so clamps dont pull tight as easy, often you have to hacksaw out a slice to allow it to close up more (zip disc will work too).
Leave the spigots alone just check that screws are tight, also dont worry about 500 torque spec , they are studs, 750s have a collar that is a different deal.