yeah,i would let the head looked at for sure...valve leak,a valve guide out of place/spec can cause lot's of trouble you really don't wanne have..
any self respecting machine shop can give you good advise on the cylinder/piston shape,when they see it...
but before i talk you into spending a million bucks,make sure to ask the shop what it's all costing,so that you don't get unwanted suprices...
see,it all depence on how "anal" your taking this rebuild...if it's like you just want it to run halve decent with not too much smoke and rattling,or that you want a perfectly good dependable engine..
that is something you can discuss with the machine shop,they should be able to give you some options on ..well oke,let's deglaze the cylinders,slap some rings on,seat the valves a bit and your oke,or like,...well sir,if you don't do this or this ,it will blow up soon...