It sounds like the vacuum pistons are not rising as the throttle is opening. This is the one bugaboo of the CV carbs on those bikes.
Here's how they work: the (very) polished edges of the pistons in those carbs literally ride on an air bearing surface, up and down inside those covers the ones on top of the carbs). They must be as clean as a hospital operating room around the piston edges and the inside of the covers, free of pitting that raises any bumps inward, or the pistons will stick and not rise or fall. Now, when the throttle butterfly snaps open suddenly, the piston is low, yielding a rich mixture so the engine does not stall, as with conventional slide carbs. A split second later, the vacuum on the tiny venturi (side of the bore, downstream of the butterfly) that is on the downstream side of that butterfly starts to pull up on the pistons, and they rise in synch with the engine's increasing RPM. When the throttle is snapped shut, the piston hangs for a while at the former position, then starts back down, so if the throttle is immediately snapped open again, it's ready to rock-n-roll. This was the genius of the 450 Twin, and the reason it ran so well with big carbs.
Enter time and corrosion from non-use....
The insides of the covers (called the "bores") can get irregular, corroded, or rough surfaces. The clearance between the edge of the piston and the bore is .0008" to .0012", so it takes almost nothing to make the pistons stick. In addition, the vacuum port that reaches from downstream of the butterfly valve upward into the top of the cover can get blocked with corrosion (a white powder) and debris. Also, if the gasket on the bottom of the cover, where it seals against the carb body, is not perfectly sealed, or was sealed with goo (i.e., Permatex or the like) and it oozed into the tiny passages, then the pistons will not lift.
Also, if the covers got swapped from one carb to the other, or installed 180 degrees away from the original positions, the pistons will stick. They were matched, piston-to-bore, at the factory when the carbs were built. Most common error: swapped covers when both carbs were disassembled at once, then reassembled at random.
The result of stuck pistons: when the throttle is opened, the momentary richness lets the engine rev, then it reaches a point where it will not rev further, and tends to hang there when the throttle is released. After that, the pistons will jerk themselves upward during engine deceleration, leaving them sitting too high in the bore, and the engine runs lean at idle and dies. Pretty common on 450s with no air filters: the dirt would either stick the pistons in place or wear cuts and grooves on the covers, then the trouble would start.
In short: see if those pistons move with just a VERY light lift of the finger by reaching in the air horn and lifting them: if not, take them apart and find out why not.