The wheel should turn easily on the front axle. If it doesn't, sounds like replacement wheel bearings are needed. Not sure what you mean by a tool to remove the hub. To replace wheel bearings, you need to drive them out from the inside. there is a spacer that fits between the bearings though that complicates the matter somewhat. You need to reach in thru the axle opening and push aside the spacer on the other side of the wheel and then use a long drift and drive the bearing out. Pace your blows around the wheel so that the bearing comes straight out of the hub.
TR