I agree with TT...
A little oil dripping will not be a problem. Just check your oillevel, and keep it topped up.
You don't need to stress about running lean, looking at those plugs.
A little oil does not mean you need new rings and pistons. You may just need an oilpassage o-ring, that's a 5 cent part.
You do not HAVE to buy vacuumgauges yet. Do it after the winter. A bike with out of sync carbs will run poorly, especially at idle. But it will not destroy your engine. Some people ride for 10 years without syncing their carbs, so riding yours a few months more is not a problem.
I would advice you to look into the carbs. Check floatheight. Check if the floats rotate smooth, and are not stuck. Check and clean the pilot jets. You can do this yourself, and it won't cost you anything.
Also check if the rubber boots between carbs and engine are tight. Fasten the screws on them just to make sure.
Then do a complete tune-up next year and run it for a few months before you decide if you want to fix the oilleak. I've had oilleaks that went away by themself.
