I hate to get all technical and s**t at this point but the bond to the metal will be enhanced with a bath in MEK, acetone, or Lacquer thinner. It isen't the JB I would worry about failing as much as the substrate bond.
Paint the little dobble to match and rock on!
If ya coat that there JB Weld with Kreem tank sealer it will reattach a broken float support post that has been drilled and pinned also and save unstacking the rack.