Heh, glad it was just the kill switch. I think we've all done that at one point or another.
Correction on the carb slide gap - when viewed from the engine side, the gap is almost non-existant. When viewed from the airbox side, the gap is bigger. See pics below, of my 750 carbs.
Not sure what a tuneup will cost at a shop, assuming you can find one that will work on a bike "that old", but I'd bet on two hours or so at the shop's labor rate, plus parts.
mystic_1