G`day void
The dim dash lights might be due to a low battery or dirty connections.
As to your spare wires, light blue and a white stripe is front indicator i think, brown /blue stripe is horn buzzer and the greens go to a multi connector like jsaab said.
If you dont have a multi connector then someone has cut it off and replaced it.
Not sure what the red is but i would guess its hot, check if theres a wire missing from your ignition switch.
If you want a colour wiring i have one for a 76 750f if its any help, pm me and i`ll send it to you