drill the broken post and the base to accept a small pin. I use old drill bits ground to size. Secure the pin and the post with a dab of kreem tank sealer. You can use the float shaft to help with alignment. It is a delicate procedure along the lines of dentistry but the patient won't squirm around, bite, you, or sue you.