Repairing cam journal damage is usually not cost effective. Most people look for a good used replacement head.
Some Kawasaki models use replaceable inserts, like tiny main bearings, but i doubt these come in the size you need. If they did, the machine work to install them would be expensive.
