Nice idea, people out there are making EFI kits also for old guzzi's etc. BUT cylinder spacing is only your first problem....
Supersport 600's have 38-40mm throttle bodies meant for 14,000 redlines. Although they are electronically controlled, I dont think they'll "carburate" too well with a relatively slow revving sohc. Way too big and just immagine the step to your, what? 30 mm inlet ports?.
Regretfully, there arent too many modern "small fours" that could have the right size throttle bodies.
If you manage to find EFI throtle bodies that are more in the range of 32-35 then nice...
TG
It isnt as much of a problem as you would think.
The reason for relatively small carbs is to have airflow sufficently high to atomise fuel then keep it in suspension in airstream. If carb is too big, airflow stalls and you get fuel drop out, missfire, etc.
When your spraying fuel directly at intake valve (at 43 PSI) its going to stay atomised long enough to burn.
with 52mm throttle body on a 250cc cylinder,(GSX-R1000) it can sttill be a problem, that's why there are two throttle plates for each throttle body, one is controlled by ECU, depending on input from MAF, TPS, APS, etc
PJ