Sorry, I was wrong there.
I just went into the garage, and checked, it is actually 20X1.5
How handy is your son?
Helicoil is one option the other would be to make an insert for it.
Helicoil fix would be easiest to do.
mabey a longer bolt?
When I was looking at the threads, they go pretty far back, and 1/2" longer would do the trick, and not block anything(too bad).
Perhaps he could get a (750?, 550?) oil filter housing and use the stock cb650 bolt.
I can't remember which is shorter, the 550's or the 750's.
Another option, get a spin on oil filter adaptor.
If he measures how far in the threads are stripped, he could possibly get a bolt with the adaptor that is long enough.
Terry From australia sells kits, and I believe he makes them himself, so a custom length bolt would not be a big problem i think.
You would have to ask him.
I have one i'd be willing to sell of my own make as well.
fuzzy picture, but thats the one.
l8r