I've told this story a couple of times on this forum, so sorry for the repetition. Back in '96, my '75 750F began leaking around the head gasket and base gasket enough that it was making a mess and I hate oil leaks. The bike had 52,000 miles on it at the time. I pulled the engine and re-torqued the head. The leaks stopped completely. In 2002, at 82,000 miles, the seals under the cam holders began leaking badly enough that my jeans would get spattered after a short ride. When I replaced the seals, I took the opportunity to re-torque the head again, though neither the head or base gaskets were leaking. The bike will turn over 115,000 in a week or two, depending on how the weather holds up. Still no leaks. This is an all original engine that has only been disassembled enough to replace those seals under the cam holders.
My method for re-torquing a head is to loosen a nut or bolt, as the case may be, about a quarter turn, then torque to the full value. I do it individually. I use this method on car and bike engines and have always had good results. I am leery of loosening them all up then doing the re-torque. I'd prefer that nothing moves.
As was mentioned, while you are in there, definitely replace the seals under the cam holders.