On my Canon scanner, I can specify an image quality of 600 dpi and save it as an image with a type of jpeg or tiff - both pretty standard fare for any scanner software. If those aren't available, anything other than PDF should work.
The key is the image quality and 600dpi or better works best.
The files will end up being pretty big, but my email should handle them.
Hope that is enough to get you going.