Hi Terry,
I use boring head with a piece of 3/8 keystock, holes drilled for lever arm dial indicator and lock screw. rough setup with X-Y axis then fit 0.0005" lever arm DTI to mill with lever down into opening. (same setup I use for tramming)
I also have a 3/4" bar that can be fitted to collet and use upright/clamps etc from magnetic base and standard DTI.
Its not so critical for case boring, as long as you have ~0.010" clearance on spigot all around your good to go.
If opening isn't round (has cutaways, etc) just set on the bits you can see, only needs 4 points 90 degrees to each other or as MRieck said, fit cylinders to dowels and set off that
I like to set cylinder dead centered, unless there is a good reason for offsetting them.
They still need centering first so you know exactly how much your offsetting (when I do extra large overbores

)
PJ