So i took of the air box to see if the acc. pump was working and low and behold, only one of the four acc 'jets' were squirting gas into the carb throats. I blasted them open with some cleaner and compressed air until all four were spraying an even amount of fuel, and also installed an o-ring I forgot about between the acc pump and the main carb body, which was leaking as a result.
I also turned my air/fuel mix screws out another half-turn which made the engine run smoother at mid-RPMs. It used to back-fire frequently but that extra half turn smoothed it out quite a lot.
All this was a definite help, but didn't completely fix my problem. The engine still dies if I rip the throttle back hard from idle or just above an idle. It sounds like the engine is sucking hard and then shuts down. If I'm above 3k, no problems. I'm suspecting an air leak or something with my slow jets, but I know for a fact that I cleaned them out. I could pass a wire through the jets easily. What are your thoughts? Test for air leaks first, then pull the slow jets out and double check?
And sadly, I finished the day off by changing the oil for the first time, only to find out that the oil pan drain is stripped to %$#@, thanks P.O. Couldn't get the plug even close to tight. So I have to drill out the drain hole and thread it for a 14mm plug instead, or find myself a new oil pan. That's job #1 at the moment.