I did not make it real clear;
first you install the adaptor on say the brake caliper and m/c, now you can fasten AN lines.
Now the ends on the lines can be straight, 80 or 45 degrees. The last 2 sometines are made of tubing, or forged wich is thicker and way more cost.
I am talking about lines that I put together, I cut the braided hose and put the ends on... I got the parts from Earls Supply.
2 problem I notice with premade,
They are usually crimped on, sometimes not a clean looking.
Some use tubing as part of the ends(especially on Harley lines).
Lengths are usually in 2 inch increments.
I dont like steel tubing on fittings, simply cause they can be sabotaged easily (kinked by hand) or bend if line gets caught on something moving bikes around. Sort of defeats having a better system if it still has a weak link.
IMO the only really killer looking brake lines were usually made up by hand and fitted carefuly.
-3 is around 1/4 in dia or 5/16 ish
-4 is around 5/16 in dia or 3/8 ish
Now where this comes into play is your routing, as bend radius becomes smaller on the -3.
Example,
On a stock 73 750 fork I had a tee under the tree, and 2 -4 lines going to dual calipers, and they stuck out past the gaiters, did not look so nice.
Then I went to a tee with -3 lines, but used forged 45 degees fittings coming off the tee, arcing gracefully to a caliper on each side mounted behind the fork.. much nicer but it cost 3 times as much..
I do have pics, but need a buddy to scan and post.. guess I better go ply him with libations..

Another thing i like about selfmade is, you can shorten a line, or take off the fittings and use them on another line.