is your tank and fuel supply completely rust and grit free?
even with a good carb cleaning, debris from your tank can Eff up all your hard work.

verify you havent got fuel sediment back in there.
yes, its likely is a float issue, either a stick float valve or a outt of spec float height, but if adjusting the float height to spec does not resolve the leak, you'll need to double check where the leak is starting. I'd go right to the fuel connections between carbs.