74 is going to be a K frame. If your 75 has a disc in the rear it is probably an F. Yes the bikes should be a direct swap (although there is probably going to be an issue if you needed to swap internals).
a bent rear wheel is not a reason to throw the bike away. Bent other things are.
and the drum brakes on the rear generally work better than the 75-76 F rear disc.