there has to be a million post about this in the archive...really...search function
69-76 and 77-78 hinge on opposite sides. I have a 75K where both mounts have been welded but you could use a bolt on style mount like the F's used if you really really wanted to pull it off without welding. You could also use bolt on stainless hinges in the pan to change sides, I think classiccyclecity (i htink that it the name, the guy here who makes the guilari seats) has the hinges in stainless.
overall the 76 seat is smaller than the 77-78 but the mounts have it further forward to accomidate the shorter 69-76 tank, were you make your own mounts you could relocate the seat to fit the tank, but in the stock position the seat will be too far forward.
the cheapest and easiest option would probably be to shave the seat foam flat and recover it. YOu could have a shop do it or try your hand at it yourself.