Well. What bike?
You have posted about a CB1000C before. If you are using a Ninja R/R on a CB100C...
This engine has an excited field alternator with brushes carrying power to the field coils in the rotor, essentially the same as the CB650 type.
Problem one: the drawing you show has no provision for a field coil connection. the Ninja has a permanent magnet alternator, the kawi rectifier/regulator converts this to DC and controls the output voltage (I don't know how, there are a bunch of possibilities).
Problem two: If the field is not connected (seeing as there's no wires on the regulator for it...) then you would get ZERO output power whereas you seem to have too much.
Problem three: Kawasaki wire colors are totally different from Honda. Kawasaki uses grey and brown for switched (ignition) power, black/yellow for ground, white for battery plus (unfused). I have no clue as to why the regulator might want to know that the headlight is on, or possibly it supplies AC power to the headlight???
Anyway, possibly this might work but you may overheat the alternator field coil as you have to connect it to ignition power (and presumably already have).
The wiring to a typical Honda would be the three Kaw alternator wires (blacks) to the three Honda yellows. Kaw BK/BL to Honda red. Kaw BK/R to Honda black. The BK headlight relay one, I dunno... not knowing if it supplies headlight power or senses the headlight is on, I would leave it not connected and see what happens.
I would strongly recommend just using the proper reg/rect for your bike though.
If you actually have the Ninja and the system is acting up, be super careful. Overvoltage may damage the engine control computer. Get another reg/rect and try it: this unit is the prime suspect in an overvoltage situation.