yes, standard Autozone copper core wire will work fine.
I can't remember how the stock coil set up is mounted, but basically any mounts that secure them solidly to the frame will work. Nothing magic about the stock ones. You will want to make sure that the coils don't hit the underside of the tank though as the newer ones are slightly wider at the end where the spark plug wires attach.
TR