Look for the multi-junction connector in the headlight that comes from the headlight switch. Also look for the green multi-connection grounds, as some models had a little "extender" pigtail that plugged into one of the green multi-connectors so it could add 3 more grounds.
One lost wire in either of these can cause that, as can a broken wire.