Hey Jake,
Sounds like you got the problem licked, but for follow up here's what the PO said:
The 77-78F has a 16mm Bung (I did not know that's what that's called) instead of 14mm like everything else. The only one he could find that had the 16mm was from Honda for a CX650 circa 78-81. He ordered it new from Honda. Again, the fuel line is rerouted but works great. It's also kinda fly looking 'cause he used transparent yellow tubing that is now a little more exposed from the rerouting.
See ya,